2013年 シャトー クリネ 750ml フランス ボルドー 赤ワイン

Ch・・teau Clinet
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］ポムロール

[評　価］91点
The 2013 Clinet was one of the better wines that I tasted from barrel. Indeed both Robert Parker and I scored this Pomerol around the same mark and now it is in bottle， it has fulfilled my expectations as a delicious， easy-going， but still well-crafted wine from Ronan Laborde. It has a delicate but precise bouquet that gains intensity in the glass， cassis and a touch of wild mint， ground pepper emerging with time. The palate is medium-bodied with slightly grainy tannin that need another 12-18 months to soften， however there is adequate fruit underneath with a linear， slightly sappy finish. Enjoy this over the next 10-12 years.
The Wine Advocate Oct 29， 2016

私が樽からテイスティングしたワインの中で最も優れたワインの1つでした。実際、ロバート・パーカーも私もこのポムロールにほぼ同じ点数を付けており、今ボトルに詰められていますが、ロナン・ラボルドの美味しくて飲みやすく、それでいて丁寧に作られたワインとして私の期待に応えてくれました。繊細だが正確なブーケがあり、グラスの中で強さを増し、カシスと野生のミント、挽いたコショウのタッチが時間とともに現れます。味わいはミディアムボディで、わずかに粒状のタンニンがあり、柔らかくなるまでさらに12～18か月かかりますが、その下に十分な果実味があり、直線的でわずかに酸味のある後味があります。今後10～12年は楽しんでください。（直訳）